4 uren geleden
(6 uren geleden)365cycle schreef:(, 10:21 PM)Jeroen S schreef: Op de meeste van mijn fietsen heb ik geen snelheidsmeter, ik zit niet op strava dus ik rijd gewoon zo hard als ik lekker vind. Dat doet wonderen voor mijn mentale welzijn.
(9 uren geleden)Wim -de roetsende schreef: Klopt. Na een jaar of 4 roeifietsen wilde ik eigenlijk altijd boven de 30km/u rijden, toen ik dit ging loslaten kon ik er weer veel meer van genieten.
Leuk voor jullie beiden, maar niet iets dat we als algemene wijsheid moeten poneren: het is heel persoonlijk.
Wél met snelheid, hartslag en vermogen bezig zijn leidt mij naast mooie omgevingen en uitzichten af van de dagelijkse dingen die echt niet altijd even leuk zijn. Dat doet dan juist weer wonderen voor mijn mentale welzijn.
Dit doet mij heel erg denken aan de tekst van het lied "Die Konkurrenz" van "Wir sind helden"
Du fährst dein Rad am Straßenrand
Begehrst nicht andrer Weib noch Land
Begehren ist dir einerlei
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Da zieht wer links an dir vorbei!
Vorbeiziehen ist mir einerlei
Sagst du und wirst ganz blass dabei
Het gaat over dat mensen kunnen genieten, maar als er vergelijkingsmateriaal is, er iets kan gebeuren waardoor het genieten verdwijnt.
Hier een vrije vertaling van het eerste couplet
Je rijdt met je fiets op de straat.
En hebt geen begeerte naar andermans vrouw of land
Begeren laat je koud
Je fluit en zingt en voelt je vrij
Je fluit en zingt en voelt je vrij
Dan rijdt er iemand je links voorbij
Voorbijrijden laat me koud
Zeg je, en trekt wit weg
Zo'n getal op een metertje is, voor sommigen, natuurlijk ook iets om mee te concurreren.
