|
M9 - 1 jaar oud - 5000km - €9000,-
|
Berichten: 2.620
Topics: 27
Lid sinds: Dec 2017
Bedankt: 38
3989 x bedankt in 2208 berichten
30-Jan-2025, 07:59 AM
(Dit bericht is het laatst bewerkt op 30-Jan-2025, 08:01 AM door ZoefZoef.)
Mn tailbag is via marktplaats verkocht aan een Duitser. De berichten waren in het Engels. Een Oostenrijker met interesse deed hetzelfde. Een geinteresseerde Fransman vertaalde zn bericht met Google translate, maar plakte ook het Franse bericht eraan.
Allemaal dikke prima. Zo hoort het, naar mijn idee. Ik vind de Nederlander of Belg dus niet zo netjes als ie Nederlands schrijft op een Duits forum. Van een Duitser die zich hier op het forum meldt, vind ik dan ook best dat we mogen verwachten dat ie in ieder geval een poging doet om het te vertalen zodat eenieder het begrijpt.
|
| Berichten in dit topic |
RE: M9 - 1 jaar oud - 5000km - €9000,- - door ZoefZoef - 30-Jan-2025, 07:59 AM
|
Gebruikers die dit topic lezen: 1 gast(en)
|
|
Welkom
|
Je moet jezelf aanmelden voor je een bericht kunt plaatsen.
|
|
Nieuwe berichten
|
|
Kilometer topic
|
| Quifje is niet buite...Tijanus — 08:56 PM |
|
Kilometer topic
|
| Hier 208 blije kilom...Lig-hen — 08:40 PM |
|
Vandaag ben ik blij omdat.....
|
|
...het vandaag Sin...Boyd Maduro — 06:24 PM |
|
Kilometer topic
|
| In november waren er...Wim -de roetsende — 06:21 PM |
|
Kilometer topic
|
| Ik breek in november...TimSch — 06:07 PM |
|
Kilometer topic
|
| Ja, die moest ik ook...LigfietsWilsum — 06:04 PM |
|
Kilometer topic
|
| Deze maand ben ik op...Josligfiets — 05:57 PM |
|
Kilometer topic
|
| Deze maand 1067 kilo...Roepers — 05:34 PM |
|
Medeliggers onderweg
|
| Zojuist een open lig...365cycle — 03:49 PM |
|
Medeliggers onderweg
|
| Ja, ik vermoedde al ...De tovenaar — 03:30 PM |
|
Medeliggers onderweg
|
| “He Tovenaar!” Lang...martinR — 02:20 PM |
|
Motor-(mist)lampen op je ligfiets?
|
| Ik heb er ooit een g...Jeroen S — 01:25 PM |
|
Over die koptelefoons...
|
| Vanmorgen hoorde ik ...Jeroen S — 01:20 PM |
|
Klittenband en koolstof
|
| Ik heb ook zo'n plak...Jeroen S — 01:09 PM |
|
Motor-(mist)lampen op je ligfiets?
|
| Het was ook te mooi ...PieterTrapt — 12:19 PM |
|
Over die koptelefoons...
|
|
Met koptelefoon op...Wim -de roetsende — 12:06 PM |
|
Klittenband en koolstof
|
|
Ik wil vermijden o...Wim -de roetsende — 11:58 AM |
|
