Wijsheden onderweg

[Roepers]

Ik zie echt niet in wat het hier te ver offtopic maakt: Het gaat over wijsheden en spreuken. Bart en Tom brengen het Bijbelboek Spreuken (dat tot de wijsheidsliteratuur wordt gerekend) in en dan blijkt dat er een verschil in weergave is tussen NBV en Statenvertaling. Bart merkt op dat de tamelijke letterlijke vertaling van de SV toch ook zijn eigen bekoring heeft. Het is niet drammerig en vervelend. Dit moet zo in een dergelijk draadje besproken kunnen worden? Ik was eerder van het On Topic houden, tevergeefs, en nu moet het ineens wel van de anderen, terwijl sommige draadjes veel verder off topic gaan met ieders goedkeuren.

Groet