ligfietsers.nl › Algemeen › Ligfiets nieuws en media
Ligfiets met zonnedak

Waardering:
  • 0 stemmen - gemiddelde waardering is 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Topic Modes
Ligfiets met zonnedak
berth9999 Offline
Toerder
****
Berichten: 308
Topics: 13
Lid sinds: Aug 2020
Bedankt: 713
430 x bedankt in 190 berichten
#7
28-Dec-2021, 02:44 PM
(28-Dec-2021, 11:39 AM)Willeke_IGKT schreef: Ik heb de video nogmaals gestart, nu in YouTube.
Zet de ondertiteling aan en click op de * voor instellingen en je krijgt de optie voor automatisch vertalen.

De Engelse versie leest redelijk goed. In het Nederlands viel het mij op dat de vertaling het woord of begrip ligfiets niet kent.

Shame on me. Ik zag inderdaad rusisch en automatisch vertalen, maar ik wou niet automatisch vertalen, ik wou zelf kiezen. Ik had niet gezien dat je bij kiezen van automatisch vertalen alsnog zelf een taal kon kiezen.  Rolleyes
Zoek
Antwoord }
Bedankt door: 365cycle


Berichten in dit topic
Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 27-Dec-2021, 07:11 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door 365cycle - 28-Dec-2021, 01:06 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 01:16 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Willeke_IGKT - 28-Dec-2021, 11:39 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 02:44 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Fietsbennie - 28-Dec-2021, 09:44 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 28-Dec-2021, 11:45 AM

Ga naar locatie:


Gebruikers die dit topic lezen: 1 gast(en)
Welkom
Je moet jezelf aanmelden voor je een bericht kunt plaatsen.

Gebruikersnaam:


Wachtwoord:

Nieuwe berichten
Milan 4.2
met Lisa weer acht...Willeke_IGKT — 12:53 PM
Milan 4.2
Je hebt ook wat voor...Hoekie — 11:18 AM
Milan 4.2
Veel beter zo :) Arend-Jan — 11:12 AM
Even voorstellen.
Welkom! Hopen...walters83 — 08:11 AM
Vandaag ben ik blij omdat.....
Dat ik op het betuwe...Roef Veerman — 07:49 AM
Even voorstellen.
Heb er 1 staan, 4 ...Willeke_IGKT — 07:27 AM
Zelf spuiten. Welke middelen?
Nou het maakt dus ...Gideonaut — 11:51 PM
Zelf spuiten. Welke middelen?
Als het echt mooi mo...GHOOGEN — 11:02 PM
Oliebollentocht 2026
Onderstaand zou ik ...Tijanus — 10:10 PM
Even voorstellen.
Welkom! Hopenli...Casper Jansen — 08:20 PM
Zelf spuiten. Welke middelen?
maar de verf/spuit...Hardloper — 07:26 PM
Zelf spuiten. Welke middelen?
Ik do het meeste met...Gideonaut — 07:03 PM
Medeliggers onderweg
Nog even gesproken m...Hardloper — 05:56 PM
Zelf spuiten. Welke middelen?
Ik lees best vaak da...Hoekie — 05:38 PM
Vandaag ben ik blij omdat.....
Dochter kwam thuis v...melle z — 05:08 PM
Vandaag ben ik blij omdat.....
De bouw van de dijk ...Tom Fekkes — 03:55 PM
Milan 4.2
Na 1241 km, waaronde...Arend-Jan — 01:50 PM