Waardering:
  • 0 stemmen - gemiddelde waardering is 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ligfiets met zonnedak
#7
(28-Dec-2021, 11:39 AM)Willeke_IGKT schreef: Ik heb de video nogmaals gestart, nu in YouTube.
Zet de ondertiteling aan en click op de * voor instellingen en je krijgt de optie voor automatisch vertalen.

De Engelse versie leest redelijk goed. In het Nederlands viel het mij op dat de vertaling het woord of begrip ligfiets niet kent.

Shame on me. Ik zag inderdaad rusisch en automatisch vertalen, maar ik wou niet automatisch vertalen, ik wou zelf kiezen. Ik had niet gezien dat je bij kiezen van automatisch vertalen alsnog zelf een taal kon kiezen.  Rolleyes
Antwoord }
Bedankt door: 365cycle


Berichten in dit topic
Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 27-Dec-2021, 07:11 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door 365cycle - 28-Dec-2021, 01:06 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 01:16 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Willeke_IGKT - 28-Dec-2021, 11:39 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door berth9999 - 28-Dec-2021, 02:44 PM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Fietsbennie - 28-Dec-2021, 09:44 AM
RE: Ligfiets met zonnedak - door Roepers - 28-Dec-2021, 11:45 AM

Ga naar locatie:


Gebruikers die dit topic lezen: 1 gast(en)
Welkom
Je moet jezelf aanmelden voor je een bericht kunt plaatsen.

Gebruikersnaam:


Wachtwoord:





Nieuwe berichten
Over die koptelefoons...
Nadelen van noise ca...Wim -de roetsende — 04:58 PM
Verlichtingsbatterij in de velomobiel: ...
Is er ook een Garmin...Hardloper — 02:34 PM
Over die koptelefoons...
Ik gebruik Sony oort...GertBr — 01:50 PM
Over die koptelefoons...
...zoals jullie wete...365cycle — 12:44 PM
Vandaag ben ik blij omdat.....
.. ik vandaag mijn j...Josligfiets — 12:33 PM
Verlichtingsbatterij in de velomobiel: ...
Nauwkeurige informat...Arend-Jan — 11:24 PM
OBT 2025 Groningen
Voor iedere brug e...TimSch — 10:09 PM
OBT 2025 Groningen
Voor iedere brug een...LigfietsWilsum — 09:43 PM
OBT 2025 Groningen
Rijkswaterstaat ...TimSch — 09:18 PM
QV 171 te koop
Het is de tweelingzu...blokdoorn — 07:51 PM
OBT 2025 Groningen
Rijkswaterstaat he...Kapitein Bosui — 06:45 PM
OBT 2025 Groningen
Rijkswaterstaat he...Willeke_IGKT — 06:21 PM
OBT 2025 Groningen
Rijkswaterstaat heef...LigfietsWilsum — 06:16 PM
Zwarte fietsen ?
Natuurkundig i...Veloquest — 06:07 PM
QV 171 te koop
Kan je nu mooi aan d...Veloquest — 06:02 PM
Motor-(mist)lampen op je ligfiets?
Ik heb met zoiets ge...GHOOGEN — 06:00 PM
Verlichtingsbatterij in de velomobiel: ...
Lekenvraag: wat doet...GertBr — 05:57 PM